German-Arabic
    related Results
    wohlmeinend (adj.) , [wohlmeinender ; am wohlmeinendsten ]
    حسن النية
    die Handlungsabsicht (n.)
    نية العمل
    die Gutmütigkeit (n.) , [pl. Gutmütigkeiten]
    حسن النية
    der Gesamtvorsatz (n.) , {law}
    النية العامة {قانون}
    die Zueignungsabsicht (n.) , {law}
    نيّةُ التَّمَلّك {قانون}
    die Täuschungsabsicht (n.)
    نية الخداع
    arglos (adj.)
    سليم النَية
    arglistig (adj.)
    سيء النية
    die Autorintention (n.) , {lit.}
    نية المؤلف {أدب}
    dolus directus
    النية المباشرة
    bösgläubig (adj.)
    سيء النية
    wohlwollend (adv.)
    بحسن نية
    gutgläubig (adj.) , [gutgläubiger ; am gutgläubigsten ]
    حسن النية
    der Tötungsvorsatz (n.) , {law}
    نية القتل {قانون}
    mörderische Absicht (n.) , {law}
    نية القتل {قانون}
    die Kaufabsicht (n.)
    نيه الشراء
    die Ehrlichkeit (n.) , [pl. Ehrlichkeiten] , {law}
    حُسْن نية {قانون}
    ein guter Wille
    نية حسن
    böswillig (adj.) , {law}
    بسوء نية {قانون}
    die gute Absicht
    النية الصالحة
    vorgefasste Absicht (n.) , {law}
    نية مُسبَقة {قانون}
    im guten Glauben {law}
    بحسن نية {قانون}
    die Heiratsabsicht [pl. Heiratsabsichten]
    نية الزواج [ج. نوايا الزواج]
    aufrichtig (adj.) , [aufrichtiger ; am aufrichtigsten ]
    صافي النيَة
    arglos (adj.)
    صافي النيَة
    die Intention-to-treat-Analyse {med.}
    تحليل النية للعلاج {طب}
    die Intent-Erkennung (n.) , {comp.,internet}
    التعرف على النية {كمبيوتر،أنترنت}
    mit Gewinnabsichten
    نية تحقيق الربح
    die Aussageabsicht (n.)
    النية في الإدلاء ببيان
    entsprechend vorgefasster Absicht form., {law}
    طبقًا للنيّة المبيّتة {قانون}